X
X
/
    cámara federal de casación penal sala iv cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal régimen de subrogancias cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal tribunal oral en lo penal económico n° 3 cámara federal de casación penal juzgado federal n° 3 de mar del plata cámara nacional de apelaciones en lo criminal y correccional cámara nacional de apelaciones en lo criminal y correccional tribunal oral en lo penal económico narcotráfico
    X
    cámara federal de casación penal sala iv cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal régimen de subrogancias cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal cámara federal de casación penal tribunal oral en lo penal económico n° 3 cámara federal de casación penal juzgado federal n° 3 de mar del plata cámara nacional de apelaciones en lo criminal y correccional cámara nacional de apelaciones en lo criminal y correccional tribunal oral en lo penal económico narcotráfico
    X

    Claves: "conque" y sus variantes

    En el documento adjunto se encontrará el duodécimo artículo de “Claves para una redacción jurídica correcta”. El envío por email se realiza los viernes, cada 15 días

    Claves para una redacción jurídica correcta

    Artículo n.º 12

               

    Con qué / Conque / Con que

     

                Con qué corresponde a la combinación de la preposición con y el interrogativo o exclamativo qué (por lo que lleva tilde).

                ¿Con qué colega presentaron el recurso?

               El testigo declaró que no sabe con qué intención el imputado se presentó en su casa.

                  ¡Mirá con qué sale ahora!

                 Conque es un coordinante consecutivo equivalente a así que, por lo tanto.  Enuncia una consecuencia de lo que acaba de decirse.

                Está retrasado, conque apúrese.       

               Con que es, al igual que por que, una preposición seguida del relativo que.

               Fueron muy pocas las dudas con que se encontraron los magistrados.

              Esta forma equivale a con el cual, con la cual, con lo cual, con los cuales, con las cuales.

     

     

     

    Bibliografía:

    _ Belluscio, Augusto C., Técnica jurídica para la redacción de escritos y sentencias, Buenos Aires, La Ley, 2006.

    _ García Negroni, María Marta, Laura Pérgola y Mirta Stern, El arte de escribir bien en español. Manual de corrección de estilo, Buenos Aires, Santiago Arcos, 2004.

    _ Mizraji, Margarita y otros, Corrección de estilo. Normas básicas, Buenos Aires, Sintagma Ediciones, 1995.

    _ Real Academia Española, Diccionario panhispánico de dudas, Madrid, Espasa-Calpe, 2005.

    _ Real Academia Española, Nueva gramática de la lengua española. Manual, Buenos Aires, Espasa, 2010.

    _ Seco, Manuel, Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid, Espasa Calpe, 1986.

     

     

     

    Consultas:

    Si quiere realizar consultas o desea hacer sugerencias, puede enviar un mensaje a la dirección de correo: sgaldos@csjn.gov.ar.

     

     

    Responsable de las Lecciones de redacción

    Sebastián Galdós (Licenciado en Letras de la UBA)

    sgaldos@csjn.gov.ar

    Centro de Información Judicial

    Corte Suprema de Justicia de la Nación

    Tel. (54) 11 4370-4600 int. 4809

    Talcahuano 550

    Ciudad de Buenos Aires

    Argentina

     

    69
    Últimos fallos
    • Expte. N° FRE 006870/2023/CA001 - ESPINDOLA, SERGIO DANIEL c/ OSDE s/AMPARO LEY 16.986
    • Expte. N° CIV 042307/2020/CA001 - PROVINCIA ASEGURADORA DE RIESGOS DEL TRABAJO S.A. c/ RESSP HECHO 06/10/2017 CABA s/INTERRUPCION DE PRESCRIPCION
    • Expte. N° CIV 009249/2023 - F., D. E. s/DETERMINACION DE LA CAPACIDAD
    • Expte. N° CIV 077731/2019/CA001 - FINK, LORENA VANESA c/ OTERO LUCCHETTI, EVA MARIA s/DAÑOS Y PERJUICIOS
    • Expte. N° CIV 019605/2019/CA001 - ECKERDT, RICARDO JULIAN c/ LEAL, FACUNDO HEBERTO Y OTRO s/DAÑOS Y PERJUICIOS(ACC.TRAN. C/LES. O MUERTE)
    Acordadas y resoluciones
    • S/N/2023 - Necesidad de contratar los trabajos necesarios -con inclusión de materiales y mano de obra- para la impermeabilización del techo y frente del vehículo marca RANDOM, modelo semirremolque, dominio colocado CXA-402, ubicado en el predio de la Prefectura Nava
    • 1579/2023 - Reintegro laboral a partir del 1/12 de Maria Gabriela Ratti. Superintendencia
    • 6/2023 - Reunido el Tribunal en Acuerdo General celebrado el día 1º de diciembre 2023: Se resuelve: Integrar las Comisiones de Trabajo de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional de la Capital Federal para el año 2024.
    • 2035/2023 - Solicitar a la Corte Suprema de Justicia de la Nación, en los términos del art. 2 del Reglamento para la Justicia Nacional, declare Feriado Judicial Extraordinario e inhábil los días comprendidos en el período que va desde el 11/12/23 al 29/12/23, ambos i
    • 1578/2023 - Licencia por art 23 del 17/11/23 al 1/1/24 de Alberto Fernando Elena. Habilitación